I recently learned that even thoughtful, well-intentioned schools often lack strong safeguards on internet-connected devices. Here’s a list of questions to ask — and a template you can use to start the conversation